1
00:01:32,968 --> 00:01:34,094
Дете.
2
00:01:35,554 --> 00:01:36,430
Ела тук.
3
00:01:38,390 --> 00:01:39,850
Ела при мама.
4
00:01:41,685 --> 00:01:42,686
Побързайте.
5
00:01:44,021 --> 00:01:45,689
Ела при мама.
6
00:01:59,536 --> 00:02:00,829
Всички заедно сега!
7
00:02:00,912 --> 00:02:03,498
♪ Да се помолим, приятелю ♪
8
00:02:03,999 --> 00:02:07,127
♪ Да се помолим, приятелю ♪
9
00:02:07,210 --> 00:02:10,797
♪ Ние живеем само веднъж, ♪
10
00:02:10,881 --> 00:02:13,467
♪ нека живеем пълноценно ♪
11
00:02:14,134 --> 00:02:17,346
♪ Да се обичаме, приятелю ♪
12
00:02:19,306 --> 00:02:21,099
Лентата ти отново беше сдъвкана.
13
00:02:22,059 --> 00:02:23,727
Дай ми го, ще ти го оправя.
14
00:02:24,061 --> 00:02:27,064
Не, мога да го направя по-късно.
15
00:02:28,357 --> 00:02:31,735
Вземете MP3 плейър, който
използва ли касети днес?
16
00:02:32,944 --> 00:02:34,321
Ще го изхабите до смърт.
17
00:02:35,113 --> 00:02:37,741
Опитайте това, толкова е добро.
18
00:02:39,326 --> 00:02:40,535
Добре, нали?
19
00:02:40,619 --> 00:02:42,245
- Толкова добре.
- Нали?
20
00:02:44,414 --> 00:02:48,460
И така, какво направи последно
нощ? Припаднал си като пън.
21
00:02:48,543 --> 00:02:49,461
какво?
22
00:02:50,504 --> 00:02:54,758
Спа ли с Jae-sung? направихте ли
23
00:02:54,841 --> 00:02:56,343
Хей, здрав начин!
24
00:02:56,426 --> 00:02:57,969
Направи, така направи.
25
00:02:58,053 --> 00:02:59,346
Няма начин.
26
00:03:01,264 --> 00:03:02,599
Погледни ме в очите.
27
00:03:03,600 --> 00:03:05,435
Напълно го направихте.
Като чифт зайци.
28
00:03:05,519 --> 00:03:06,853
това е достатъчно.
29
00:03:06,937 --> 00:03:08,105
Добре, ще спра.
30
00:03:10,816 --> 00:03:12,567
Беше ли добре?
31
00:03:13,652 --> 00:03:15,362
- Цяла нощ ли го направи?
- Сериозно!
32
00:03:16,405 --> 00:03:17,864
- Ще спра, сериозно.
- Хайде...
33
00:03:17,948 --> 00:03:19,074
Наистина няма да го направя.
34
00:04:04,494 --> 00:04:06,329
ТУРНЕ НА МОДАТА НА SANWOL FASHION
35
00:04:34,191 --> 00:04:36,943
Просто го игнорирайте и погледнете настрани.
36
00:04:37,027 --> 00:04:39,446
Той се държеше страховито
така от преди.
37
00:04:39,529 --> 00:04:41,156
Перверзно копеле...
38
00:05:16,775 --> 00:05:19,194
къде сме там ли сме
39
00:05:19,277 --> 00:05:20,570
врата ми...
40
00:05:26,117 --> 00:05:27,577
Сбъркахме ли?
41
00:05:43,176 --> 00:05:44,553
Тук няма нищо.
42
00:05:52,394 --> 00:05:53,812
Това ли е правилното място?
43
00:07:01,796 --> 00:07:04,758
Туристически автобус се разби в пропаст.
44
00:07:05,383 --> 00:07:11,598
Бяха извадени множество тела
от обезобразения туристически автобус.
45
00:07:12,807 --> 00:07:14,434
Всички прозорци бяха изпочупени,
46
00:07:14,517 --> 00:07:19,564
и лични вещи и автобус
части бяха разпръснати навсякъде.
47
00:07:20,899 --> 00:07:24,945
Опустошението в автобуса дава бегла представа
на местопроизшествието по време на инцидента.
48
00:07:27,113 --> 00:07:32,869
Туристическият автобус е неузнаваем
след търкаляне 21 метра надолу по скала.
49
00:07:34,871 --> 00:07:40,543
В автобуса е имало 36 пътници
от Sanwol Fashion по време на инцидента.
50
00:07:42,212 --> 00:07:48,843
Автобусът е изгубил контрол
карах надолу по стръмен хълм...
51
00:07:49,344 --> 00:07:50,553
О?
52
00:07:52,973 --> 00:07:54,349
Събудихте се твърде рано.
53
00:07:56,893 --> 00:08:01,314
Не се плаши, нищо
ще ти се случи.
54
00:08:03,316 --> 00:08:06,820
Детето ми...
55
00:08:09,030 --> 00:08:11,866
бременна съм...
56
00:08:13,576 --> 00:08:16,496
аз знам Това е момиче.
57
00:08:17,872 --> 00:08:20,083
Тя ще има сестра,
58
00:08:21,584 --> 00:08:23,044
и стане близнак.
59
00:08:23,837 --> 00:08:28,967
И тези близнаци ще го направят
има още повече братя и сестри.
60
00:08:36,474 --> 00:08:38,393
Ние ще направим това да се случи.
61
00:08:41,646 --> 00:08:43,606
какво искаш да кажеш
62
00:08:49,362 --> 00:08:50,363
хей
63
00:08:51,489 --> 00:08:53,867
Наистина ли не знаете кой сте?
64
00:08:56,161 --> 00:08:58,079
Или просто се правиш на тъп?
65
00:09:00,540 --> 00:09:02,000
Всичко е наред.
66
00:09:04,252 --> 00:09:06,046
Може да не изглежда така,
67
00:09:06,755 --> 00:09:08,298
но ние сме на твоя страна.
68
00:17:07,401 --> 00:17:09,695
По дяволите, тя живее на толкова хубаво място.
69
00:17:32,593 --> 00:17:34,804
Колко хубаво.
70
00:17:48,150 --> 00:17:49,360
какво е това
71
00:17:50,361 --> 00:17:52,405
Леле, откъде го взе?
72
00:18:07,587 --> 00:18:11,465
Мамка му, винаги е така
когато времето е лошо.
73
00:18:28,524 --> 00:18:30,192
Директор Баек.
74
00:18:31,193 --> 00:18:33,362
Гледката е зашеметяваща,
както ми беше казано.
75
00:18:34,322 --> 00:18:36,198
Как се сдобихте с такова място?
76
00:18:38,117 --> 00:18:41,037
Трябваше да те посещавам по-често.
77
00:18:41,078 --> 00:18:43,080
Моите извинения за невниманието ми.
78
00:18:43,164 --> 00:18:46,751
Вашата нова позиция трябва
да те занимавам.
79
00:18:47,501 --> 00:18:48,461
Всичко е наред.
80
00:18:51,339 --> 00:18:53,382
Доста си рисувал.
81
00:18:53,799 --> 00:18:56,093
Вие сте рисували всички тези, нали?
82
00:18:56,552 --> 00:19:01,140
Трябва да направиш самостоятелна изложба.
Те са твърде добри, за да изгният просто тук.
83
00:19:03,517 --> 00:19:05,436
Имаше ли инцидент в Ковчега?
84
00:19:08,898 --> 00:19:11,067
Да, рано тази сутрин.
85
00:19:13,235 --> 00:19:15,029
Не обикаляш около храста.
86
00:19:15,780 --> 00:19:16,781
Има ли...
87
00:19:19,158 --> 00:19:20,910
проблем в Main?
88
00:19:23,245 --> 00:19:26,248
Да, проблемът в Ark Main...
89
00:19:27,416 --> 00:19:29,168
Не, вземам това обратно.
90
00:19:31,253 --> 00:19:32,588
Работата е там,
91
00:19:34,423 --> 00:19:36,175
Главната е напълно разкрита.
92
00:19:37,134 --> 00:19:42,306
Не ми се струва правилно да нося това
издаване на вас след като се пенсионирате,
93
00:19:42,973 --> 00:19:46,185
но ти беше отговорен, така че
Мислех, че трябва да знаеш.
94
00:19:47,311 --> 00:19:48,646
Кой стои зад това?
95
00:19:49,730 --> 00:19:55,528
Може ли да е свързано с To-Woos,
кой нахлу в лабораторията в Шанхай?
96
00:19:55,611 --> 00:20:01,200
Защо да питате, когато вече знаете отговора?
Все още имаш онзи лош навик.
97
00:20:04,662 --> 00:20:06,872
Да, това е правилно.
98
00:20:07,748 --> 00:20:13,671
Тези шибаници устроиха засада
Шанхайска лаборатория и изчезна.
99
00:20:14,839 --> 00:20:16,215
Но работата е там...
100
00:20:17,967 --> 00:20:20,010
не си ли любопитен за това?
101
00:20:22,388 --> 00:20:25,099
Кой можеше да пусне To-Woos?
102
00:20:26,100 --> 00:20:29,270
И какво точно преследват?
103
00:20:30,271 --> 00:20:34,567
Само малцина знаят за
Ковчег дори в основата.
104
00:20:38,237 --> 00:20:41,991
Сещам се само за две групи
кой може да е отговорен.
105
00:20:42,992 --> 00:20:45,619
Трансхуманизъм и съюз.
106
00:20:46,746 --> 00:20:52,293
С други думи, моята
страна или твоя, нали?
107
00:20:56,714 --> 00:20:57,715
Сигурен съм
108
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
ще получите своя отговор
109
00:21:03,804 --> 00:21:06,056
след като започне разследването.
110
00:21:07,725 --> 00:21:10,394
Не, неправилен отговор.
111
00:21:10,478 --> 00:21:14,106
Имаме и по-добри неща
да направите, отколкото да разследвате това.
112
00:21:15,191 --> 00:21:18,486
Изводът, до който стигнахме,
113
00:21:19,278 --> 00:21:23,532
вътрешно, т.е
атаката беше отвътре.
114
00:21:27,578 --> 00:21:29,205
- Което означава...
- да
115
00:21:30,080 --> 00:21:33,375
Момичето е в неизвестност.
116
00:21:36,837 --> 00:21:41,300
Не е изхвърлен, но не е отчетен?
117
00:21:41,383 --> 00:21:44,804
Да, тя си отиде.
118
00:21:46,972 --> 00:21:49,266
Тя излезе сама.
119
00:21:54,939 --> 00:21:56,065
Прецакани сме.
120
00:24:18,332 --> 00:24:19,959
Какво, по дяволите, ти се случи?
121
00:24:20,376 --> 00:24:24,254
къде отиваш Искаш ли превоз?
122
00:24:30,636 --> 00:24:33,472
Не трябва ли да отговаряш кога
възрастен ви задава въпрос?
123
00:24:35,516 --> 00:24:37,518
Момчета, хванете я.
124
00:24:51,281 --> 00:24:53,492
Какво по дяволите?
125
00:24:55,911 --> 00:24:56,912
коя е тя
126
00:24:58,455 --> 00:25:00,708
дори не я познавам,
защо я взимаш
127
00:25:00,791 --> 00:25:03,502
Тук имаме добър самарянин.
128
00:25:03,585 --> 00:25:04,503
мамка му...
129
00:25:04,586 --> 00:25:06,797
Трябва ли да се тревожите за другите?
130
00:25:06,880 --> 00:25:10,300
Може да се наложи да те погребем по-късно,
131
00:25:10,384 --> 00:25:11,969
така че не може да има свидетели.
132
00:25:12,678 --> 00:25:15,055
Ние не вършим половинчати работи.
133
00:25:16,765 --> 00:25:18,767
Защо, по дяволите, тя изглежда така?
134
00:25:20,436 --> 00:25:23,439
Хей, това истинска кръв ли е?
135
00:25:25,941 --> 00:25:28,193
Мисля, че е кръв, шефе.
136
00:25:29,445 --> 00:25:31,196
коя е тя
137
00:25:31,280 --> 00:25:35,325
Спри да се забъркваш и остави
момичето върви. Тя не видя нищо.
138
00:25:35,409 --> 00:25:37,494
По дяволите, тя наистина пуска устата си.
139
00:25:38,412 --> 00:25:40,164
Тя видя този микробус.
140
00:25:40,539 --> 00:25:42,458
Вероятно е видял и регистрационния номер.
141
00:25:42,541 --> 00:25:46,086
какви глупости,
щеше ли да го видиш?
142
00:25:46,170 --> 00:25:47,379
Човек никога не знае.
143
00:25:47,463 --> 00:25:48,797
Това е 41-U-0115.
144
00:25:52,676 --> 00:25:55,721
По дяволите, наистина ли видя това?
145
00:25:56,722 --> 00:25:57,931
и?
146
00:25:58,515 --> 00:26:00,225
Какво друго видя?
147
00:26:00,309 --> 00:26:02,311
И 010-7562-3905.
148
00:26:02,394 --> 00:26:04,521
Джусеок Апартаменти,
сграда 309, бл.701.
149
00:26:08,317 --> 00:26:10,319
АПАРТАМЕНТИ JUSEOK
СГРАДА 309, Б. 701
150
00:26:14,823 --> 00:26:17,242
Всичко е наред, шефе, това е под наем.
151
00:26:25,793 --> 00:26:28,712
кой си ти Наблизо ли живееш?
152
00:26:30,881 --> 00:26:32,883
Хлапе, той ти зададе въпрос!
153
00:26:32,966 --> 00:26:35,219
- какво правиш
- По дяволите.
154
00:26:36,345 --> 00:26:38,806
Спрете да се шегувате и я пуснете!
155
00:26:38,889 --> 00:26:41,475
Държиш се толкова проклет
силен. Млъкни тази кучка!
156
00:26:42,184 --> 00:26:43,352
какво по дяволите...
157
00:26:44,394 --> 00:26:46,396
Вие шибани разбойници!
158
00:26:46,480 --> 00:26:49,274
Спрете да тормозите невинно момиче!
159
00:26:49,358 --> 00:26:54,363
Млъкни по дяволите! Просто бъди
тихо! Имах го с теб!
160
00:26:54,446 --> 00:26:57,491
Хлапе, кой си ти, по дяволите?
И каква е тази бъркотия?
161
00:26:58,659 --> 00:27:00,953
Ти малко лайно! Стой мирно!
162
00:27:01,537 --> 00:27:02,871
Пуснете.
163
00:27:06,208 --> 00:27:08,752
Каква е твоята сделка, по дяволите?
164
00:27:08,836 --> 00:27:10,087
Пуснете.
165
00:27:13,674 --> 00:27:15,801
Тя ли е селският психопат?
166
00:27:16,218 --> 00:27:17,636
Тя наистина изглежда луда, шефе.
167
00:27:18,345 --> 00:27:19,346
нали
168
00:27:21,265 --> 00:27:24,393
Това изглежда като рокля от психиатрична болница.
169
00:27:24,476 --> 00:27:25,477
Пусни ме.
170
00:28:13,192 --> 00:28:14,526
мамка му!
171
00:28:29,416 --> 00:28:31,627
не! недейте!
172
00:28:45,641 --> 00:28:46,642
недей така
173
00:28:49,019 --> 00:28:51,271
Не е нужно да правите това.
174
00:29:03,867 --> 00:29:04,785
119
175
00:29:09,706 --> 00:29:12,084
Това е 119, как мога да ви помогна?
176
00:29:15,921 --> 00:29:17,756
Моля, кажете ми какво
Мога да ви помогна с.
177
00:29:18,632 --> 00:29:19,633
Здравей?
178
00:29:23,303 --> 00:29:24,930
Наранен ли си?
179
00:29:26,056 --> 00:29:27,724
Трудно ли ти е
да говоря точно сега?
180
00:29:28,600 --> 00:29:30,811
Здравей? Там ли си?
181
00:29:33,355 --> 00:29:36,441
Ще изпратя линейка
до текущото ви местоположение.
182
00:29:47,911 --> 00:29:49,204
ела с мен
183
00:30:06,096 --> 00:30:07,514
Хей, д-р Бюн.
184
00:30:09,808 --> 00:30:12,352
Просто трябва да дойдеш
малко по-нагоре от там.
185
00:30:14,396 --> 00:30:17,399
Покрай нас мина линейка.
186
00:30:19,026 --> 00:30:21,695
Не, не по този начин. Вторият път.
187
00:30:23,363 --> 00:30:24,364
да
188
00:30:25,198 --> 00:30:29,369
Чакай, мисля, че те виждам, ще изляза.
189
00:30:31,788 --> 00:30:33,165
докторе!
190
00:30:39,004 --> 00:30:39,963
Д-р Бюн.
191
00:30:40,047 --> 00:30:42,591
О боже
192
00:30:45,260 --> 00:30:50,349
Kyung-hee, кой ти причини това?
193
00:30:51,558 --> 00:30:53,352
Пак ли беше Йонг-ду?
194
00:30:53,435 --> 00:30:55,729
Сър, трябва да излезем
оттук, моля, да си тръгваме.
195
00:30:55,812 --> 00:30:57,481
побързай
196
00:30:57,564 --> 00:30:58,565
Добре, да вървим.
197
00:30:59,483 --> 00:31:00,609
кой е това
198
00:31:01,151 --> 00:31:01,943
тя е...
199
00:31:02,027 --> 00:31:03,403
Изглежда много ранена.
200
00:31:04,154 --> 00:31:06,281
какво? Носът й кърви.
201
00:31:06,865 --> 00:31:07,824
Чакай малко...
202
00:31:09,993 --> 00:31:11,620
Вижте!
203
00:31:11,703 --> 00:31:13,663
- Хей!
- О боже!
204
00:31:14,414 --> 00:31:15,332
О боже!
205
00:31:15,415 --> 00:31:17,292
- Д-р Бюн, побързайте!
- О, скъпи.
206
00:31:17,959 --> 00:31:19,002
какво става
207
00:31:19,086 --> 00:31:20,212
ти добре ли си
208
00:31:20,420 --> 00:31:22,756
- Да я преместим в колата.
- Добре.
209
00:33:48,860 --> 00:33:50,904
БОЛНИЦА ЗА ЖИВОТНИ SANGMO
210
00:33:50,987 --> 00:33:52,322
Какво по дяволите...
211
00:33:53,365 --> 00:33:55,367
- Кюнг-хи.
- Да?
212
00:33:57,035 --> 00:33:58,119
как си
213
00:34:00,705 --> 00:34:01,873
ти добре ли си
214
00:34:02,624 --> 00:34:04,292
Да добре съм
215
00:34:05,293 --> 00:34:06,545
Между другото.
216
00:34:08,004 --> 00:34:11,508
Това копеле Йонг-ду е справедлив
открито те тормози сега?
217
00:34:12,342 --> 00:34:14,719
Сигурно гневът му беше достигнал границата си.
218
00:34:14,803 --> 00:34:18,723
Дори след като баща ти почина,
той все още не може да превземе земята ви.
219
00:34:19,683 --> 00:34:21,810
Строителството на курорта започва скоро,
220
00:34:21,893 --> 00:34:27,607
как би могъл да се изправи срещу
инвеститори и неговите хора?
221
00:34:28,441 --> 00:34:29,943
как е детето
222
00:34:32,737 --> 00:34:33,738
нея?
223
00:34:34,531 --> 00:34:35,657
добре...
224
00:34:36,491 --> 00:34:37,659
така...
225
00:34:39,661 --> 00:34:44,791
Нещо изглежда много странно,
226
00:34:46,293 --> 00:34:50,880
но не едновременно...
227
00:34:52,132 --> 00:34:53,133
какво?
228
00:34:54,634 --> 00:34:57,053
Няма нищо, тя ще се оправи.
229
00:34:58,221 --> 00:35:04,185
Може да съм сенчест, но аз бях
най-добрият лекар от задната улица в моя разцвет.
230
00:35:04,311 --> 00:35:08,648
Спасих баща ти
много пъти в разцвета ми.
231
00:35:10,525 --> 00:35:16,281
Но не трябва ли да се обадим на полицията?
232
00:35:17,240 --> 00:35:19,659
Раните й наистина са тежки.
233
00:35:22,078 --> 00:35:26,207
Тя трябва да има история.
234
00:35:32,631 --> 00:35:36,635
Ето защо не става
чувствам се правилно да докладвам.
235
00:35:36,718 --> 00:35:37,761
Предполагам, че е така.
236
00:35:38,511 --> 00:35:41,765
Няма да ни помогне
забъркайте се с полицията.
237
00:35:42,724 --> 00:35:45,560
Дори не можем да обясним
какво падна също.
238
00:35:48,647 --> 00:35:53,193
Ще я задържа при мен
докато прахът се утаи.
239
00:35:56,154 --> 00:35:57,238
Направете каквото искате.
240
00:37:23,992 --> 00:37:26,786
По дяволите, този копеле...
241
00:38:52,372 --> 00:38:54,874
Копелето е толкова дяволски силен...
242
00:39:21,109 --> 00:39:23,403
Какъв евтин копеле.
243
00:39:48,219 --> 00:39:50,096
Ти шибаняк!
244
00:39:54,601 --> 00:39:55,810
Да, това е проклятие, шибаняк!
245
00:39:57,478 --> 00:39:59,188
Млъкни веднъж по дяволите!
246
00:42:19,162 --> 00:42:20,288
мамка му...
247
00:43:57,426 --> 00:43:59,262
ФЕСТИВАЛ НА ФОЙЕРВЕРКИ JEJU
НЕБЕ, ПЪЛНО СЪС ЗВЕЗДИ
248
00:44:03,182 --> 00:44:04,058
JEJU
249
00:44:21,409 --> 00:44:24,370
Хей, казах ти да не слагаш
устата си върху бутилката!
250
00:44:24,453 --> 00:44:25,997
Тогава какъв е смисълът от чашите?
251
00:44:28,207 --> 00:44:30,042
Можете да ги използвате, когато
пиеш си алкохола.
252
00:44:32,837 --> 00:44:34,338
идиот такъв...
253
00:44:35,047 --> 00:44:36,591
Какво, по дяволите, ти се случи?
254
00:44:39,427 --> 00:44:40,761
Пак ли беше Йонг-ду?
255
00:44:45,516 --> 00:44:49,645
Не, всичко е наред...
256
00:44:49,896 --> 00:44:51,856
той ми е брат
257
00:44:51,939 --> 00:44:54,483
Биологичен брат, всичко е наред.
258
00:44:55,276 --> 00:44:56,360
недей така
259
00:44:59,655 --> 00:45:02,783
Пусни ме, задник.
260
00:45:02,867 --> 00:45:04,160
Сигурно си добре.
261
00:45:06,162 --> 00:45:07,371
коя е тя
262
00:45:11,292 --> 00:45:15,421
Приятелка, тя ще бъде
оставайки с нас за малко.
263
00:45:16,923 --> 00:45:19,800
Току-що се върнахте в Корея
и вече имаш приятел?
264
00:45:20,593 --> 00:45:22,637
Не знаех, че си толкова популярен.
265
00:45:24,555 --> 00:45:25,973
Супер популярни.
266
00:45:35,107 --> 00:45:37,109
хей Вечеряхте ли?
267
00:45:38,861 --> 00:45:40,238
Ще направя вечеря!
268
00:45:43,574 --> 00:45:45,117
Какво грубо копеле.
269
00:45:51,374 --> 00:45:53,167
Трябва да започна да правя храната...
270
00:46:15,231 --> 00:46:17,692
Какво е? Нямаш апетит?
271
00:46:19,110 --> 00:46:21,362
Не е това, това е вашата храна.
272
00:46:21,445 --> 00:46:23,906
Глупаво копеле...
273
00:46:24,073 --> 00:46:25,992
Тогава не ми яж храната, задник!
274
00:46:25,992 --> 00:46:29,328
Казваш, че е лошо, но имаш
няма проблем да изядете до последната хапка!
275
00:46:30,663 --> 00:46:33,874
Това е само за мен
оцеляване, не за вкуса.
276
00:46:34,166 --> 00:46:36,711
Имах го с теб!
277
00:46:37,878 --> 00:46:39,380
Това боли!
278
00:46:39,380 --> 00:46:41,590
Удрям те, за да ти причиня болка!
279
00:46:41,674 --> 00:46:44,802
Ти си такъв умник
напоследък ми писна от това!
280
00:46:44,802 --> 00:46:46,762
Това боли! Престани!
281
00:46:46,762 --> 00:46:48,139
- Просто спри!
- Спра какво?
282
00:46:48,139 --> 00:46:50,349
Не мога ли дори да кажа, че готвиш лошо?
283
00:46:50,850 --> 00:46:53,936
Просто купете ориз за микровълнова фурна
и супа в супермаркета.
284
00:46:55,104 --> 00:46:56,522
Виж това копеле.
285
00:46:57,315 --> 00:47:00,985
ще ти дам урок
днес, ти, неблагодарник.
286
00:47:01,068 --> 00:47:02,570
Не ми прави акъл.
287
00:47:02,653 --> 00:47:04,238
Престани, какво правиш?
288
00:47:04,322 --> 00:47:05,781
- Пусни ме!
- Не ме удряй.
289
00:47:05,865 --> 00:47:07,283
- Пусни се!
- Стига толкова!
290
00:47:12,955 --> 00:47:16,959
Ти току-що ме блъсна?
291
00:47:16,959 --> 00:47:20,129
Ти току-що дойде при мен?
292
00:47:20,379 --> 00:47:23,090
- Вбесяваш ме.
- Какво?
293
00:47:23,090 --> 00:47:24,967
Ти си избягал сам
294
00:47:24,967 --> 00:47:28,220
но сега се връщаш след татко
умря и се преструвам на моя сестра?
295
00:47:28,346 --> 00:47:30,639
- Какво?
- Ти си шега, знаеш ли?
296
00:47:30,765 --> 00:47:32,808
Каза, че си напуснал дома
защото ти мразеше тук.
297
00:47:32,933 --> 00:47:34,894
Че никога повече не искаш да видиш татко!
298
00:47:34,894 --> 00:47:36,854
Но ти се върна
да защитиш земята на татко?
299
00:47:36,854 --> 00:47:41,275
От кога си толкова обичан
него? Откога това е вашият дом?
300
00:47:47,740 --> 00:47:49,033
Христос...
301
00:48:25,319 --> 00:48:27,780
ВИМИ-РИ ЛЪЧИ
302
00:48:27,863 --> 00:48:30,157
това е...
303
00:48:30,866 --> 00:48:33,035
Това беше моята стая, когато бях дете.
304
00:48:33,494 --> 00:48:35,037
Използвайте тази стая засега.
305
00:48:57,226 --> 00:49:00,312
Мисля, че това може да ти пасне.
306
00:49:01,730 --> 00:49:03,649
Опитайте това.
307
00:49:04,400 --> 00:49:05,693
Спете удобно.
308
00:49:11,574 --> 00:49:12,700
Починете си.
309
00:49:13,242 --> 00:49:16,245
Кажете ми, ако имате нужда от нещо.
310
00:49:19,999 --> 00:49:23,711
О, и...
311
00:49:26,088 --> 00:49:28,716
Никога не трябваше да ти благодаря.
312
00:49:30,718 --> 00:49:33,804
благодаря все още съм
жива заради теб.
313
00:49:51,405 --> 00:49:52,948
Почини си,
314
00:49:53,908 --> 00:49:55,951
Да, правиш това.
315
00:50:26,690 --> 00:50:30,236
Обозначение на предмета
беше Арк 1 Дата точка.
316
00:50:32,029 --> 00:50:34,448
За наше удобство я нарекохме ADP.
317
00:50:35,282 --> 00:50:39,578
Тя е стандартът за продължаване
експеримент, продължил над 40 години.
318
00:50:55,302 --> 00:51:00,641
Идеалният модел на сестра ми
и трансхуманизмът искаше да създаде.
319
00:51:02,476 --> 00:51:06,981
Бяха успешни
при намирането на идеалния домакин,
320
00:51:08,732 --> 00:51:12,570
и извади ембриона
и се опита да го клонира.
321
00:51:16,240 --> 00:51:17,658
Тя е един от клонингите.
322
00:51:27,126 --> 00:51:31,046
Притежава ли Koo Ja-yoon
все още неизвестно местонахождение?
323
00:51:31,130 --> 00:51:36,635
Тя беше видяна миналия месец в
Шанхайска лаборатория, след като напусна тук.
324
00:51:37,845 --> 00:51:41,432
Тя дойде тук на нея
собствена, но все пак си я загубил.
325
00:51:42,308 --> 00:51:44,143
Всъщност бях доста изненадан.
326
00:51:48,272 --> 00:51:52,234
Тя беше много по-силна, отколкото си мислех.
327
00:51:54,778 --> 00:51:58,198
Но тя беше ранена
328
00:51:59,033 --> 00:52:00,618
и известно време не беше мобилен.
329
00:52:02,494 --> 00:52:05,205
И тя има слабост.
330
00:52:06,915 --> 00:52:11,712
Докато е зависима от
лекарства, тя няма да ни причини никаква вреда.
331
00:52:12,046 --> 00:52:14,423
Но това дете е различно?
332
00:52:17,676 --> 00:52:20,054
Нямате представа какво
чудовище, което ще стане?
333
00:52:23,432 --> 00:52:25,559
Тези същества не могат да бъдат в дивата природа.
334
00:52:27,811 --> 00:52:29,480
Те трябва да бъдат елиминирани.
335
00:52:35,903 --> 00:52:39,573
Ако щабът разбере,
336
00:52:39,657 --> 00:52:41,992
ти и аз сме готови.
337
00:52:43,243 --> 00:52:45,913
Ще ни разрежат
и експериментирайте върху нас.
338
00:52:48,916 --> 00:52:51,210
разбирам какво казваш.
339
00:52:52,795 --> 00:52:55,214
Считай го за мой дълг
от преди 10 години платени.
340
00:52:56,340 --> 00:52:57,675
Тръгвам тогава.
341
00:53:00,219 --> 00:53:06,016
Заложихме чипове
всички мозъци на децата на Ark.
342
00:53:06,016 --> 00:53:08,686
Записва мозъка им
дейност и местоположение също.
343
00:53:10,145 --> 00:53:11,897
Това ще ви помогне да я откриете.
344
00:53:16,735 --> 00:53:18,320
Това изглежда счупено.
345
00:53:18,862 --> 00:53:20,280
Как да използвам това?
346
00:53:24,910 --> 00:53:29,832
Ще направиш дупка в това.
Спрете да го ближете, изгаряте.
347
00:54:57,669 --> 00:54:58,754
Какво по дяволите?
348
00:55:56,311 --> 00:55:58,397
Здравейте, радвам се да се запознаем!
349
00:56:02,025 --> 00:56:03,235
Какво по дяволите?
350
00:57:32,658 --> 00:57:33,533
върви
351
00:57:33,742 --> 00:57:37,537
Иди кажи на шефа си, че бих го направила
като малко лицево време.
352
00:57:38,497 --> 00:57:41,333
Имаш пари, нали?
Там има автобусна спирка.
353
00:57:41,333 --> 00:57:42,292
Вземете това.
354
00:58:39,266 --> 00:58:40,100
Какво да кажеш, задник?
355
00:58:40,183 --> 00:58:41,643
"Задник"?
356
01:00:07,312 --> 01:00:08,313
Дете...
357
01:00:09,648 --> 01:00:10,899
Ела при мама.
358
01:00:14,194 --> 01:00:15,403
Побързайте.
359
01:00:16,822 --> 01:00:18,115
Ела при мама.
360
01:02:07,224 --> 01:02:09,184
Мирише ми на кравешки лайна...
361
01:02:10,185 --> 01:02:12,187
Трябва да побързам
и с булдозери това място.
362
01:02:17,484 --> 01:02:20,028
Това ти ли си, Kyung-hee?
363
01:02:22,364 --> 01:02:25,033
Мина известно време. Това е чичо Йонг-ду.
364
01:02:25,784 --> 01:02:26,785
помниш ли ме
365
01:02:30,288 --> 01:02:32,582
Нито повече стъпка.
366
01:02:35,585 --> 01:02:36,795
какво?
367
01:02:37,379 --> 01:02:41,174
Това не е ли на баща ти
стара ловна пушка?
368
01:02:41,841 --> 01:02:44,552
Това трябва да се пази
в полицейското управление,
369
01:02:44,636 --> 01:02:47,931
незаконно е да го държите у дома.
370
01:02:49,099 --> 01:02:51,184
Ти си живял в Щатите, нали?
371
01:02:51,768 --> 01:02:57,732
Америка, страната на огнестрелните оръжия.
372
01:02:58,775 --> 01:03:04,281
Но защо причиняваш
сцена от себе си?
373
01:03:04,364 --> 01:03:06,825
Какво, по дяволите, говориш?
374
01:03:06,908 --> 01:03:08,702
Не се прави на шибан тъп.
375
01:03:09,661 --> 01:03:13,248
Четири от моите момчета станаха
осакатява и може да умре всеки момент.
376
01:03:14,374 --> 01:03:18,795
Едва спрях моите момчета тук
377
01:03:18,878 --> 01:03:21,589
да те докладва в полицията.
378
01:03:23,174 --> 01:03:26,011
Ти и аз не сме непознати.
379
01:03:26,344 --> 01:03:29,222
Семейните въпроси трябва да бъдат
уредени помежду си.
380
01:03:29,222 --> 01:03:31,599
Не трябва да се въвеждат външни лица.
381
01:03:32,058 --> 01:03:34,102
Това не е начинът, нали?
382
01:03:36,229 --> 01:03:37,230
но...
383
01:03:39,482 --> 01:03:43,903
направи вашият велик баща
да не те уча на това?
384
01:03:45,447 --> 01:03:46,614
Не е ли?
385
01:03:46,781 --> 01:03:47,907
мамка му
386
01:04:11,139 --> 01:04:14,517
Тъй като сме на тази тема,
387
01:04:15,685 --> 01:04:17,979
нека си поговорим открито.
388
01:04:18,313 --> 01:04:20,690
Да говорим за какво? няма какво да кажа
389
01:04:20,690 --> 01:04:23,526
Изглеждаш ролята.
390
01:04:24,736 --> 01:04:26,154
млъкни
391
01:04:26,154 --> 01:04:29,407
Някога стрелял ли си по човек?
392
01:04:37,374 --> 01:04:38,708
върви
393
01:04:40,251 --> 01:04:41,127
Стой назад!
394
01:04:41,961 --> 01:04:44,047
предупреждавам те!
395
01:04:47,384 --> 01:04:48,927
мамка му!
396
01:04:51,012 --> 01:04:53,139
- Пусни ме, задник!
- Не мърдай.
397
01:04:53,765 --> 01:04:57,102
- Пусни ме!
- Ти ме изплаши.
398
01:04:57,185 --> 01:04:58,520
Вие, кучи синове!
399
01:04:59,646 --> 01:05:00,688
ще те убия!
400
01:05:00,772 --> 01:05:02,357
Кой по дяволите е това?
401
01:05:02,440 --> 01:05:03,858
- Копеле...
- Де-гил!
402
01:05:03,942 --> 01:05:06,069
- Кой си ти?
- Ядай се!
403
01:05:06,986 --> 01:05:10,407
Не удряй брат ми, задник!
404
01:05:10,490 --> 01:05:15,370
- Играете ли бейзбол?
- Не го наранявай!
405
01:05:15,453 --> 01:05:17,080
Да не си посмял да го докоснеш!
406
01:05:23,128 --> 01:05:24,295
Няма никой вътре, шефе.
407
01:05:25,213 --> 01:05:26,881
какво? Никой?
408
01:05:33,596 --> 01:05:36,683
Моят скъп Kyung-hee ме взе за идиот.
409
01:05:38,101 --> 01:05:40,812
Ти прецака момчетата ми, когато
трябва да разчитам само на този стик?
410
01:05:40,895 --> 01:05:44,399
Какво, по дяволите, говориш?
411
01:05:44,983 --> 01:05:47,277
много добре
412
01:05:48,820 --> 01:05:54,325
Ще забравя какво направи
на моите момчета заради баща ти.
413
01:05:54,409 --> 01:05:55,994
Всичко е в миналото, нали?
414
01:05:57,495 --> 01:06:00,415
Така че просто подпишете
договор или го подпечатайте с пръст.
415
01:06:00,748 --> 01:06:04,836
Какво точно направи
планирате да направите с тази земя?
416
01:06:05,503 --> 01:06:07,422
Да отглеждате крави и овце?
417
01:06:08,006 --> 01:06:10,091
Не те питам
просто да го предам.
418
01:06:10,175 --> 01:06:12,093
Ще платим повече от пазарната цена.
419
01:06:12,719 --> 01:06:15,472
Вземете парите и отидете в Сеул.
420
01:06:15,972 --> 01:06:19,434
Отидете на шопинг
и се срещам с някои момчета.
421
01:06:20,518 --> 01:06:22,604
Живейте щастливо
след това с брат ти.
422
01:06:24,230 --> 01:06:27,817
Без родителите ти, ти
трябва да се грижат за него.
423
01:06:27,901 --> 01:06:31,571
майната ти Никога няма да ти го продам.
424
01:06:32,113 --> 01:06:33,448
Много пъти съм ти казвал!
425
01:06:33,531 --> 01:06:35,450
Писна ми да говоря.
426
01:06:36,367 --> 01:06:41,664
Ако положа толкова много усилия за
говорете, покажете елементарна учтивост.
427
01:06:41,789 --> 01:06:43,291
Защо си толкова безстрашен?
428
01:06:43,625 --> 01:06:47,462
Баща ти е мъртъв. са
ти отричаш реалността?
429
01:06:48,379 --> 01:06:51,090
Знам, че баща ми е мъртъв.
430
01:06:52,884 --> 01:06:54,511
Ти го уби.
431
01:06:55,220 --> 01:06:58,139
Ти уби баща ми, кучи сине!
432
01:07:03,353 --> 01:07:05,980
Устата ти е работа.
433
01:07:06,481 --> 01:07:08,274
Някой да й разбие тази уста.
434
01:07:08,816 --> 01:07:10,443
Тя се нуждае от подходящ побой.
435
01:07:11,110 --> 01:07:14,822
Честно казано, ние просто се нуждаем от нея
пръст за подпечатване на договора.
436
01:07:16,866 --> 01:07:18,910
Не го прави, задник!
437
01:07:18,993 --> 01:07:20,411
по дяволите! Пусни ме!
438
01:07:21,037 --> 01:07:22,163
Не я удряйте, копелета!
439
01:07:24,165 --> 01:07:25,375
- Ти, кучи сине.
- Дае-гил...
440
01:07:26,376 --> 01:07:28,628
Не, спри! Вие шибаници!
441
01:07:28,711 --> 01:07:31,339
- Копеле, ставай.
- Ела тук, ела!
442
01:07:31,422 --> 01:07:34,425
- Ставай по дяволите!
- Скапана глава.
443
01:07:34,509 --> 01:07:37,554
- Хайде, да вървим!
- Кучи син!
444
01:07:37,637 --> 01:07:39,556
Предполагам този шибаник
наистина обича сестра си.
445
01:07:39,639 --> 01:07:41,349
- По дяволите.
- Моля ви.
446
01:07:41,432 --> 01:07:43,059
Ставай по дяволите!
447
01:07:43,142 --> 01:07:45,979
Имате ли нужда от побой, за да помъдреете?
448
01:07:46,062 --> 01:07:47,313
Стой мирно, шибан задник.
449
01:07:47,397 --> 01:07:48,523
Възрастните ви говорят.
450
01:07:48,606 --> 01:07:49,691
боли ли
451
01:07:49,774 --> 01:07:51,234
къде гледаш
452
01:07:53,903 --> 01:07:55,446
мамка му!
453
01:07:59,075 --> 01:08:00,451
какво става с нея
454
01:08:00,535 --> 01:08:02,370
хей Там горе е опасно!
455
01:08:03,079 --> 01:08:04,205
Слез долу!
456
01:08:04,289 --> 01:08:06,291
Ще се нараниш!
457
01:08:06,457 --> 01:08:07,375
Слез долу!
458
01:08:07,458 --> 01:08:08,626
Как се е озовал там?
459
01:08:09,127 --> 01:08:11,546
Защо децата в наши дни са толкова безстрашни?
460
01:08:14,173 --> 01:08:15,883
хей
461
01:08:15,967 --> 01:08:19,053
Ще паднеш и ще се нараниш!
462
01:08:19,137 --> 01:08:20,597
какво става с нея
463
01:08:20,680 --> 01:08:22,724
Убедете я да слезе!
464
01:08:22,807 --> 01:08:24,517
хей Слизай тук!
465
01:08:24,601 --> 01:08:26,144
мамка му!
466
01:08:39,324 --> 01:08:41,701
Тя от цирк ли е?
467
01:08:59,093 --> 01:09:00,094
какво искаш
468
01:09:22,784 --> 01:09:24,035
мамка му!
469
01:09:26,329 --> 01:09:28,539
Видяхте ли това? как...
470
01:09:31,417 --> 01:09:33,961
Момчета, тук ли сте за шоу?
471
01:09:34,045 --> 01:09:35,880
Направете нещо, глупаци!
472
01:09:35,963 --> 01:09:37,215
хей
473
01:09:43,805 --> 01:09:45,348
Мамка му, стой назад!
474
01:09:47,266 --> 01:09:49,435
Стойте назад, спрете веднага!
475
01:09:50,395 --> 01:09:52,355
Стой назад по дяволите!
476
01:10:08,371 --> 01:10:10,081
върви Върни се...
477
01:10:10,998 --> 01:10:12,125
чакай
478
01:10:14,919 --> 01:10:17,213
Давай, давай!
479
01:10:20,216 --> 01:10:21,134
тръгвай!
480
01:10:22,009 --> 01:10:22,969
тръгвай!
481
01:10:23,052 --> 01:10:25,346
тръгвай! тръгвай!
482
01:10:25,930 --> 01:10:27,640
мамка му...
483
01:10:35,648 --> 01:10:37,024
Спри!
484
01:10:37,108 --> 01:10:38,651
това е достатъчно.
485
01:10:39,193 --> 01:10:40,653
Какво по дяволите е тя?
486
01:10:42,280 --> 01:10:43,489
сега съм добре
487
01:10:44,615 --> 01:10:45,783
Така че, моля, спри.
488
01:10:52,039 --> 01:10:53,040
махай се оттук
489
01:10:53,791 --> 01:10:56,794
Никога не се връщай, разбираш ли?
490
01:11:01,132 --> 01:11:02,633
Събирай си глупостите!
491
01:11:03,259 --> 01:11:04,969
Закарайте хората си в болницата!
492
01:11:06,596 --> 01:11:08,431
Махни се, задник!
493
01:11:11,392 --> 01:11:14,645
Да, ще се отърва от него...
494
01:11:15,396 --> 01:11:16,439
да тръгваме!
495
01:11:17,231 --> 01:11:18,441
тръгвай!
496
01:11:41,547 --> 01:11:42,548
мамка му...
497
01:11:56,145 --> 01:11:58,856
боли ли ти добре ли си
498
01:12:01,317 --> 01:12:02,318
Кюнг-хи.
499
01:12:03,986 --> 01:12:05,196
каква е тя
500
01:12:06,948 --> 01:12:09,242
Какво видях току-що?
501
01:12:12,411 --> 01:12:14,205
успокой се...
502
01:12:17,166 --> 01:12:19,043
наистина не знам...
503
01:12:19,252 --> 01:12:21,087
Мамка му...
504
01:12:21,504 --> 01:12:22,547
какво?
505
01:12:24,006 --> 01:12:25,675
Възможно ли е да е извънземна?
506
01:12:26,843 --> 01:12:30,680
Това би било толкова лудост.
507
01:12:30,763 --> 01:12:34,058
Това е като сцена от филм.
508
01:12:34,141 --> 01:12:35,643
Откъде точно я познаваш?
509
01:12:36,227 --> 01:12:39,188
Мамка му, това е невероятно.
510
01:12:39,397 --> 01:12:43,568
Колко дълго ще остане
с нас? Мога ли да говоря с нея?
511
01:12:43,568 --> 01:12:46,195
Трябва ли да стартираме YouTube
канал? Щяхме да направим цяло състояние.
512
01:12:48,155 --> 01:12:52,034
- какво правиш
- Наистина ли си добре?
513
01:12:52,034 --> 01:12:54,036
Били са те доста жестоко.
514
01:12:54,036 --> 01:12:55,371
Това боли.
515
01:12:56,831 --> 01:12:58,165
Колко пръста виждате?
516
01:12:58,249 --> 01:13:00,710
Махни това от лицето ми.
517
01:13:00,793 --> 01:13:02,378
Отговори ми, глупако.
518
01:13:03,296 --> 01:13:09,343
Kyung-hee, можеш ли
да ме запознаеш официално с нея?
519
01:13:09,427 --> 01:13:11,637
Трябва да сме приятели
с момичета като нея.
520
01:13:12,221 --> 01:13:14,473
Тя е адски невероятна...
521
01:14:58,452 --> 01:15:00,621
Е, вижте кой е.
522
01:15:00,705 --> 01:15:03,749
Никой друг освен Sgt.
Джо. Мина известно време.
523
01:15:04,291 --> 01:15:07,378
Това е доста убедително.
524
01:15:08,587 --> 01:15:11,340
Мислех, че си кремиран
тях и хвърли пепелта,
525
01:15:12,717 --> 01:15:15,469
но предполагам, че имате
остана мъничко съвест.
526
01:15:17,388 --> 01:15:19,223
Не каза ли, че имаш вяра?
527
01:15:19,306 --> 01:15:21,142
Да, роден съм религиозен.
528
01:15:21,225 --> 01:15:23,394
Такива неща не трябва
да бъдат изхвърлени безразсъдно.
529
01:15:23,602 --> 01:15:26,397
Вреден е за околната среда,
трябва да обичаме майката природа.
530
01:15:28,899 --> 01:15:30,609
Все още изглеждаш добре.
531
01:15:32,069 --> 01:15:33,612
Толкова красива кожа.
532
01:15:33,696 --> 01:15:38,242
Както знаете, всичко е въпрос на генетика.
533
01:15:40,327 --> 01:15:41,871
И все още си готин.
534
01:15:42,872 --> 01:15:44,874
До тези непокорни очи.
535
01:15:45,624 --> 01:15:47,585
Спри вече с глупостите.
536
01:15:48,419 --> 01:15:52,757
какво? Добре тогава.
537
01:15:54,091 --> 01:15:56,218
Нека поговорим за нещо друго.
538
01:16:00,890 --> 01:16:02,725
Но защо изведнъж се върна?
539
01:16:03,267 --> 01:16:05,853
Мислех, че никога няма дори
пак пикай в тази посока.
540
01:16:06,520 --> 01:16:08,314
Вече знаете отговора, така че защо да питате?
541
01:16:08,397 --> 01:16:11,484
Знам, че Бек ти се обади, но защо?
542
01:16:13,569 --> 01:16:16,572
Заради опаковката ли е?
543
01:16:17,948 --> 01:16:22,953
Тя трябваше да стои навън
от това, какво крои тя?
544
01:16:23,037 --> 01:16:24,538
Виновна ли е за нещо?
545
01:16:26,916 --> 01:16:28,375
Или тя
546
01:16:30,544 --> 01:16:31,796
подозираш ме?
547
01:16:35,216 --> 01:16:38,385
Не го вярвам по дяволите.
548
01:16:39,053 --> 01:16:41,514
Защо е тази вещица
отиваш на лов на вещици?
549
01:16:44,100 --> 01:16:48,270
Бек беше последен
лицето, което Ку посети, нали?
550
01:16:48,979 --> 01:16:51,232
След това изчезна безследно.
551
01:16:51,816 --> 01:16:52,900
Това не е всичко
552
01:16:52,983 --> 01:16:57,863
Тя нападна Хофн, Глазгоу,
Банкок и дори лабораторията в Шанхай
553
01:16:57,947 --> 01:16:59,865
преди да дойде в Джеджу.
554
01:17:00,324 --> 01:17:03,494
Решаващи екземпляри и
To-Woos всички просто изчезнаха.
555
01:17:03,494 --> 01:17:05,079
И този път беше Арк.
556
01:17:05,204 --> 01:17:07,498
Как смее да ни подозира, по дяволите?
557
01:17:13,420 --> 01:17:15,714
Наистина трябва да стоиш настрана от това.
558
01:17:15,798 --> 01:17:18,551
Нищо добро няма да ви сполети
като се забърка с нея.
559
01:17:18,634 --> 01:17:22,304
Не ме интересува каква е тази компания
прави зад кулисите.
560
01:17:23,264 --> 01:17:25,724
Ще си направя моите неща,
така че не ми пречи на пътя.
561
01:17:26,308 --> 01:17:28,978
Ако продължавате да ни пускате опашки,
562
01:17:29,854 --> 01:17:31,689
Няма да легна и да го взема, майоре.
563
01:17:33,232 --> 01:17:34,733
Ти пънкар.
564
01:17:35,568 --> 01:17:37,486
Няма нужда да прибягвате до заплахи.
565
01:17:38,487 --> 01:17:41,574
Да вървим и никога
да се видим отново.
566
01:17:41,824 --> 01:17:44,410
Да вървим отделно
начини за добро този път.
567
01:17:44,702 --> 01:17:46,745
Джо Хюн! хей
568
01:17:50,541 --> 01:17:54,461
Не сме се виждали
след 10 години. Това наистина ли е?
569
01:17:59,008 --> 01:18:03,679
или какво? какво да правим
Спомнете си преди около 10 години?
570
01:18:04,597 --> 01:18:05,431
не
571
01:18:05,514 --> 01:18:08,893
Давай, карай безопасно,
кажи му да премести колата.
572
01:18:12,563 --> 01:18:14,315
Този неин нрав.
573
01:18:18,527 --> 01:18:19,528
Пънк“.
574
01:18:53,938 --> 01:18:55,064
Почти стигнахте?
575
01:18:56,482 --> 01:18:57,775
това ли е
576
01:18:59,693 --> 01:19:03,948
Да, само малко по-нататък.
577
01:19:06,867 --> 01:19:11,622
Този остров е по-голям, отколкото си мислех.
578
01:19:12,331 --> 01:19:13,332
толкова ми е скучно...
579
01:19:16,460 --> 01:19:18,212
Трябва да гледате и това.
580
01:19:18,963 --> 01:19:22,216
Корейската телевизия е толкова забавна.
581
01:19:22,299 --> 01:19:24,301
Откачете се сами.
582
01:19:24,927 --> 01:19:27,429
Как можа да гледаш това цял проклет ден?
583
01:19:28,013 --> 01:19:31,517
Не си пускай устата, кучко.
584
01:19:31,600 --> 01:19:36,730
Пак ще ти изтръгна устата.
585
01:19:48,742 --> 01:19:52,621
майтапя се Вече не се караме.
586
01:19:56,208 --> 01:19:57,209
бой.
587
01:20:06,176 --> 01:20:09,805
Бори се с него. Да видим кой ще спечели.
588
01:20:11,640 --> 01:20:13,267
Не бъди така
589
01:20:13,934 --> 01:20:16,145
Карахме се, когато бяхме деца.
590
01:20:18,772 --> 01:20:20,232
Но това беше детска игра.
591
01:20:22,318 --> 01:20:23,319
не?
592
01:20:25,154 --> 01:20:26,280
Бийте се истински.
593
01:20:33,495 --> 01:20:35,539
За онова момиче от преди.
594
01:20:39,501 --> 01:20:42,796
Ние определено я разбихме в главата,
595
01:20:43,839 --> 01:20:46,300
и я простреля два пъти през черепа,
596
01:20:46,342 --> 01:20:50,137
но как е още жива?
597
01:20:50,721 --> 01:20:54,808
Тя трябва да бъде много
мъртъв в този момент, нали?
598
01:20:55,684 --> 01:20:56,685
Наистина.
599
01:20:58,562 --> 01:21:01,815
Сбърках ли?
така ли мислиш
600
01:21:02,399 --> 01:21:05,944
Не разбира се. как
може ли да направиш грешка?
601
01:21:06,862 --> 01:21:08,822
Имах предвид...
602
01:21:09,948 --> 01:21:11,075
Не намеках това...
603
01:21:30,260 --> 01:21:31,720
ти си сладуран
604
01:21:32,679 --> 01:21:36,642
Това е, което те държи жив.
605
01:21:41,980 --> 01:21:43,148
прав си
606
01:21:44,608 --> 01:21:46,944
Трябваше да й откъсна главата.
607
01:21:54,868 --> 01:21:55,828
БОЛНИЦА ЗА ЖИВОТНИ SANGMO
608
01:21:55,911 --> 01:21:56,912
Задръжте неподвижно.
609
01:21:59,123 --> 01:22:00,958
да хапнем
610
01:22:01,625 --> 01:22:05,754
Добро момче, вкусно ли е?
611
01:22:05,838 --> 01:22:07,005
давай
612
01:22:09,007 --> 01:22:11,301
Изпуснахте малко.
613
01:22:11,385 --> 01:22:12,261
Вижте кой е...
614
01:22:12,761 --> 01:22:14,513
Ето го.
615
01:22:15,097 --> 01:22:16,181
тук какво?
616
01:22:24,022 --> 01:22:27,776
Какво става с всички вас?
617
01:22:31,447 --> 01:22:32,448
по дяволите
618
01:22:58,140 --> 01:22:59,266
Доведете го.
619
01:23:03,770 --> 01:23:07,357
Ти, сенилен майна, направи го
все още ли лекувате животни?
620
01:23:08,317 --> 01:23:10,027
Това е насилие над животни.
621
01:23:11,028 --> 01:23:16,200
Казах, че ще ти отрежа ръката, ако го направя
хванах те да правиш глупости.
622
01:23:16,283 --> 01:23:18,202
аз не. повярвай ми
623
01:23:19,203 --> 01:23:23,373
Преглеждам само кучета и котки,
624
01:23:24,041 --> 01:23:26,084
и предпише лекарства...
625
01:23:26,793 --> 01:23:30,047
Знаеш, че не мога да правя операции...
626
01:23:30,797 --> 01:23:31,798
наистина ли
627
01:23:34,343 --> 01:23:37,095
Така че предполагам, че няма полза от това?
628
01:23:43,435 --> 01:23:44,728
Йонг-ду!
629
01:23:45,646 --> 01:23:47,397
Искам да кажа, г-н Чо!
630
01:23:48,524 --> 01:23:50,192
какво става с теб
631
01:23:51,276 --> 01:23:55,822
Не правя никакви операции!
632
01:23:57,157 --> 01:23:58,867
Млъкни, старче.
633
01:23:59,952 --> 01:24:04,456
Мисля, че имаш какво да ми кажеш.
634
01:24:04,915 --> 01:24:07,042
да ти кажа какво
635
01:24:08,502 --> 01:24:12,714
Момичето Kyung-hee търси
след това нещо за нея.
636
01:24:15,092 --> 01:24:18,595
Сигурен съм, че имаш
нещо да ми кажеш за нея.
637
01:24:20,514 --> 01:24:21,557
нали
638
01:24:21,640 --> 01:24:23,559
БОЛНИЦА ЗА ЖИВОТНИ SANGMO
639
01:24:43,870 --> 01:24:45,622
Тя е желаното момиче, нали?
640
01:24:45,706 --> 01:24:47,457
Да, шефе, така вярвам.
641
01:24:47,541 --> 01:24:50,168
Кой е клиентът? имам
свърза ли се с тях?
642
01:24:50,252 --> 01:24:52,254
Да, шефе. получих
съобщение от тях.
643
01:24:57,593 --> 01:24:58,719
Това става интересно,
644
01:25:00,304 --> 01:25:01,805
Вълнувам се доста.
645
01:25:15,777 --> 01:25:16,862
Това е нещо такова.
646
01:25:17,487 --> 01:25:20,532
Вижте, това се нарича „YouTube“, нали?
647
01:25:20,616 --> 01:25:24,161
Те качват видеоклипове
от себе си ядат.
648
01:25:24,244 --> 01:25:25,579
Един тон от тях.
649
01:25:25,662 --> 01:25:28,749
Но когато хората ги гледат,
когато тонове хора гледат,
650
01:25:28,832 --> 01:25:33,670
рекламите се прикачват към тях,
а това означава пари.
651
01:25:34,254 --> 01:25:39,384
Много абонати означават
хиляди долари на месец...
652
01:25:42,512 --> 01:25:44,139
Хей слушаш ли
653
01:25:44,640 --> 01:25:46,099
Вие сте, нали?
654
01:25:46,183 --> 01:25:50,812
Както и да е, правят
толкова само с ядене,
655
01:25:50,896 --> 01:25:53,732
но ако обърнеш кола както преди,
656
01:25:53,815 --> 01:25:57,110
щяхме да сме златни!
657
01:25:57,194 --> 01:25:58,278
какво е това
658
01:26:00,155 --> 01:26:03,033
какво? това? Пикантни юфка?
659
01:26:03,408 --> 01:26:04,701
добре ли е
660
01:26:05,661 --> 01:26:08,330
Разбира се, добре е.
661
01:26:09,414 --> 01:26:10,415
Ядем ли това?
662
01:26:12,334 --> 01:26:14,461
Разбира се, нека купим малко.
663
01:26:15,379 --> 01:26:18,548
Слушаш внимателно
на това, което казвам, нали?
664
01:26:18,632 --> 01:26:19,675
какво е това
665
01:26:19,758 --> 01:26:22,135
Корн догс?
666
01:26:22,219 --> 01:26:23,178
И това е пица.
667
01:26:23,261 --> 01:26:24,471
добре ли е
668
01:26:25,555 --> 01:26:26,556
Да, добре...
669
01:26:28,266 --> 01:26:30,894
Слушаш ли ме какво ти говоря?
670
01:26:30,977 --> 01:26:31,978
Ядем ли и това?
671
01:26:32,062 --> 01:26:35,524
Ще ти купя корн дог
малко и поръчайте пица по-късно!
672
01:26:36,525 --> 01:26:37,818
слушаш ли ме
673
01:26:37,901 --> 01:26:39,027
какво е това
674
01:26:39,111 --> 01:26:42,280
Храна ли е всичко, за което мислиш?
675
01:26:42,364 --> 01:26:43,907
Отървете се!
676
01:26:44,282 --> 01:26:45,617
Забравете, това е достатъчно.
677
01:26:45,617 --> 01:26:49,162
Забрави, не го прави.
678
01:27:19,192 --> 01:27:21,361
Моля, опитайте малко овесена каша.
679
01:27:21,445 --> 01:27:23,572
Имаме разпродажба.
680
01:27:30,662 --> 01:27:31,997
Опитайте тази проба.
681
01:27:33,665 --> 01:27:35,250
Горещо е, яжте бавно.
682
01:27:50,307 --> 01:27:51,433
Сигурно си бил гладен.
683
01:28:05,238 --> 01:28:08,909
Всеки обича спам, опитайте нещо.
684
01:28:10,827 --> 01:28:11,787
Какво по дяволите.
685
01:28:13,246 --> 01:28:14,623
Много е горещо.
686
01:28:14,956 --> 01:28:16,124
извинете...
687
01:28:23,924 --> 01:28:25,717
Какво по дяволите, тя ги изяде всичките.
688
01:28:26,343 --> 01:28:27,761
Имате ли още?
689
01:28:36,728 --> 01:28:37,604
хей
690
01:28:41,608 --> 01:28:43,693
хей По дяволите!
691
01:28:45,028 --> 01:28:45,987
хайде де!
692
01:28:53,703 --> 01:28:54,704
Хей, д-р Бюн.
693
01:29:03,547 --> 01:29:05,090
Съжалявам, скоро ще е готово.
694
01:29:08,552 --> 01:29:10,512
толкова си неудобен,
спрете да ядете вече.
695
01:29:10,595 --> 01:29:12,264
Имате ли извънземно в корема си?
696
01:29:13,431 --> 01:29:15,809
Казаха, че мога да ги ям.
697
01:29:15,892 --> 01:29:18,937
Има ограничение за нещата. е твоя
планирате да превземете земята чрез ядене?
698
01:29:20,021 --> 01:29:21,648
Къде отиде Kyung-hee?
699
01:29:22,691 --> 01:29:23,692
по дяволите...
700
01:29:24,734 --> 01:29:27,153
хей Спри!
701
01:29:35,370 --> 01:29:38,582
Аз съм в клиниката на д-р Бюн.
702
01:29:39,749 --> 01:29:41,126
Пострада по някакъв начин.
703
01:29:41,626 --> 01:29:43,253
Съжалявам, бързах.
704
01:29:44,045 --> 01:29:47,674
Приготви си вечеря, скоро ще се прибера.
705
01:30:02,647 --> 01:30:04,316
Искате ли вода?
706
01:30:20,248 --> 01:30:24,002
Така или иначе не ми трябваше особено.
707
01:30:25,295 --> 01:30:29,883
Но те казаха, че ще се прикрепи отново,
така че това е важното.
708
01:30:33,553 --> 01:30:34,554
Кюнг-хи,
709
01:30:36,056 --> 01:30:37,265
това момиче...
710
01:30:40,435 --> 01:30:41,519
пусни я.
711
01:30:42,729 --> 01:30:44,356
Не мисля, че ти
трябва да я държи наоколо.
712
01:30:45,607 --> 01:30:49,653
Преди Yong-du да направи нещо
повече вреда, изпратете я
713
01:30:50,070 --> 01:30:52,989
и нека го има
земята и къщата, става ли?
714
01:30:57,035 --> 01:31:00,413
Продължавай, Де-гил трябва да чака.
715
01:31:10,715 --> 01:31:12,550
БОЛНИЦА ЗА ЖИВОТНИ SANGMO
716
01:31:33,571 --> 01:31:34,698
какво по...
717
01:31:38,368 --> 01:31:39,285
Кои сте вие хора?
718
01:31:39,703 --> 01:31:41,538
Няма защо да се изненадвате.
719
01:31:42,872 --> 01:31:43,957
трябва да поговорим
720
01:31:45,542 --> 01:31:48,795
Слушахте ли
нещо, което току-що казах?
721
01:31:49,546 --> 01:31:52,132
Тя летеше, хвърляше коли и глупости.
722
01:31:53,174 --> 01:31:56,219
По дяволите, беше само едно момиче.
723
01:31:57,137 --> 01:31:58,138
какво?
724
01:31:58,763 --> 01:32:02,142
Кой знае, 17? Може би 18?
725
01:32:03,226 --> 01:32:07,188
Защо, по дяволите, трябва да знаеш
нейната възраст? Да ти уредя ли среща?
726
01:32:09,649 --> 01:32:13,778
Казвам ви, беше
само едно момиче, това е!
727
01:32:18,116 --> 01:32:21,703
Забравете, трябват ми няколко пушки...
728
01:32:28,835 --> 01:32:29,836
Здравей?
729
01:32:32,464 --> 01:32:33,465
Там ли сте?
730
01:32:37,218 --> 01:32:38,636
Здравей?
731
01:32:38,720 --> 01:32:39,721
Йонг-ду?
732
01:32:42,557 --> 01:32:43,558
Здравей?
733
01:32:49,481 --> 01:32:51,399
Мамка му, това е нов телефон...
734
01:32:54,277 --> 01:32:55,528
затвори вратата
735
01:33:22,347 --> 01:33:26,142
И така, кои сте всички вие?
736
01:33:26,226 --> 01:33:29,395
какво искаш да кажеш Вие се свързахте с нас.
737
01:33:30,814 --> 01:33:36,319
Чакай, ти си този, който
искаше да намери момичето?
738
01:33:38,279 --> 01:33:39,864
Опърпано е, но седнете.
739
01:33:56,631 --> 01:33:58,800
Христос...
740
01:34:09,477 --> 01:34:11,855
Ще си поговорим ли?
741
01:34:13,356 --> 01:34:16,234
Къде е момичето сега?
742
01:34:20,530 --> 01:34:24,742
Ако ти кажа, ще кажеш
убий и мен, нали?
743
01:34:24,826 --> 01:34:26,119
не
744
01:34:26,202 --> 01:34:27,495
- Не?
- не
745
01:34:29,497 --> 01:34:31,124
Ще те убия дори ако
ти не ми казвай.
746
01:34:34,586 --> 01:34:39,716
Но ако ми кажеш, няма да го направя
те измъчват, преди да те убият.
747
01:34:40,925 --> 01:34:45,638
Обикновено вадя
органите като този човек,
748
01:34:46,181 --> 01:34:51,978
и да ви покажа всяка
един, преди да те убия.
749
01:34:52,770 --> 01:34:54,439
Никога не си виждал сърцето си,
750
01:34:56,065 --> 01:34:57,066
нали?
751
01:34:57,775 --> 01:34:59,736
Не, никога.
752
01:35:01,988 --> 01:35:07,660
Така че не съм кардиохирург
няма нужда да виждаш такива неща.
753
01:35:07,744 --> 01:35:11,247
Имам слаб стомах.
754
01:35:15,835 --> 01:35:21,633
Но мисля, че съм доста полезен.
755
01:35:21,716 --> 01:35:23,301
Мисля, че може да съм от полза за вас.
756
01:35:25,094 --> 01:35:29,474
Би било жалко просто
убий ме Печеля прехраната си.
757
01:35:30,308 --> 01:35:33,311
Да поговорим, ако говорим,
758
01:35:33,394 --> 01:35:38,733
Сигурен съм, че можем да дойдем
до споразумение, нали?
759
01:35:41,319 --> 01:35:42,654
Говорете тогава.
760
01:35:44,030 --> 01:35:47,283
Ако те харесам, ще ти направя подарък.
761
01:35:52,497 --> 01:35:54,832
Ето, виж това.
762
01:35:54,874 --> 01:35:56,376
Виждали ли сте това?
763
01:35:57,168 --> 01:35:59,796
Koo Ja-yoon беше a
участник в певчески конкурс,
764
01:35:59,879 --> 01:36:02,006
и тя стана супер
популярна заради трика си.
765
01:36:02,757 --> 01:36:04,926
Не мисля, че си подходящ за YouTube,
766
01:36:05,009 --> 01:36:07,637
така че нека направим състезание
покажи като нея.
767
01:36:07,720 --> 01:36:12,350
Ако продължиш там, ще го направиш
бъди звезда като Ку моментално.
768
01:36:13,559 --> 01:36:15,979
Трябва да си платиш храната.
769
01:36:16,062 --> 01:36:17,730
Ядете толкова много, не мислите ли?
770
01:36:18,231 --> 01:36:20,275
Но никога преди не съм пяла.
771
01:36:20,358 --> 01:36:22,777
Това не е важно.
772
01:36:23,319 --> 01:36:26,698
Можем да практикуваме в a
място за караоке за няколко дни.
773
01:36:26,781 --> 01:36:29,784
Знаете ли някакви трикове
освен счупване на кости,
774
01:36:29,867 --> 01:36:33,788
обръщане на коли и други
наистина хардкор неща?
775
01:36:33,871 --> 01:36:36,624
Нещо светло като нейното.
776
01:36:38,001 --> 01:36:39,377
можеш ли да направиш нещо
777
01:36:40,837 --> 01:36:43,840
Ще ти поръчам пица. различни
отколкото този, който сте имали по-рано.
778
01:36:43,923 --> 01:36:45,633
- Голям размер.
- Голям?
779
01:36:46,759 --> 01:36:48,136
Мога ли да взема и пиле отстрани?
780
01:36:49,345 --> 01:36:51,222
- Спагети също.
- Спагети?
781
01:37:07,030 --> 01:37:08,114
Това ли е твоят талант?
782
01:37:13,119 --> 01:37:16,080
Не, не се хили така...
783
01:37:16,914 --> 01:37:18,082
Ако се усмихваш така...
784
01:37:20,168 --> 01:37:23,463
Мамка му, какво по дяволите
някак си сладък...
785
01:37:27,508 --> 01:37:31,304
Чакай, спри, без повече усмивки.
786
01:37:31,387 --> 01:37:32,388
Спрете това.
787
01:37:33,806 --> 01:37:40,063
Не прави това, имаш ли нещо друго?
788
01:38:01,793 --> 01:38:05,213
бъзикаш ли се с мен?
789
01:38:06,964 --> 01:38:10,510
Можете ли да го покажете правилно?
790
01:38:10,593 --> 01:38:13,179
Хайде, направи го, остави ме
вижте какво можете да направите.
791
01:38:13,262 --> 01:38:15,431
покажи ми
792
01:38:24,065 --> 01:38:25,066
наистина ли
793
01:38:25,942 --> 01:38:28,986
мамка му! Това е страхотно!
794
01:38:29,779 --> 01:38:33,282
Това е невероятно!
795
01:38:34,033 --> 01:38:36,452
Леле, как го правиш?
796
01:38:37,829 --> 01:38:42,291
Чакай, не, не това. недейте
издърпайте антената.
797
01:38:42,375 --> 01:38:43,668
Имам нужда от моя телевизор.
798
01:38:43,751 --> 01:38:45,253
Хей, остави това.
799
01:38:49,006 --> 01:38:52,760
Това е лудост. Толкова е невероятно.
800
01:38:54,178 --> 01:38:55,179
Вижте.
801
01:38:56,222 --> 01:38:57,890
Свали ли и тази звезда?
802
01:38:59,016 --> 01:39:00,935
ти луд ли си
803
01:39:01,436 --> 01:39:03,604
О, значи това не беше ти?
804
01:39:05,982 --> 01:39:11,028
Къде се научи да говориш
така? Добър си в това.
805
01:39:44,854 --> 01:39:45,938
Така че, ако това наистина е тя...
806
01:39:46,022 --> 01:39:47,857
Какво гледахте?
807
01:40:01,412 --> 01:40:03,414
ФЕСТИВАЛ НА ФОЙЕРВЕРКИТЕ
808
01:40:04,665 --> 01:40:06,834
Тя е чудовище, което
може да се обърне всеки момент.
809
01:40:08,085 --> 01:40:10,254
Ако не искаш
да убият брат ти,
810
01:40:11,255 --> 01:40:13,049
слушай внимателно какво ти казвам.
811
01:40:54,840 --> 01:40:55,841
Майната му на това.
812
01:41:24,495 --> 01:41:27,123
Какво по дяволите е това?
813
01:41:29,083 --> 01:41:31,961
Това е толкова смешно.
814
01:41:33,212 --> 01:41:35,089
ФЕСТИВАЛ НА ФОЙЕРВЕРКИ JEJU
НЕБЕ, ПЪЛНО СЪС ЗВЕЗДИ
815
01:41:53,774 --> 01:41:56,277
По дяволите, не ми дишай в ухото!
816
01:41:56,360 --> 01:41:58,195
Казах ти никога да не правиш това, по дяволите.
817
01:42:01,532 --> 01:42:02,533
Закълни майстор.
818
01:42:03,576 --> 01:42:07,538
Трябва просто да те убия, по дяволите.
819
01:42:08,956 --> 01:42:11,667
Точно така, фестивалът на фойерверките!
Това се случва тази вечер.
820
01:42:12,084 --> 01:42:14,462
колко е часът Наближава времето.
821
01:42:14,545 --> 01:42:16,547
Хайде да излезем и да седнем.
822
01:42:20,509 --> 01:42:21,636
Фойерверки?
823
01:42:21,719 --> 01:42:22,928
Наистина е хубава.
824
01:42:23,012 --> 01:42:24,805
Нямате ли това на вашата планета?
825
01:42:24,889 --> 01:42:26,724
Нека просто да отидем и
вижте за какво става дума.
826
01:42:26,807 --> 01:42:28,267
Наистина е невероятно.
827
01:42:28,517 --> 01:42:30,061
- Идваш ли
- Де-гил!
828
01:42:32,063 --> 01:42:33,397
какво?
829
01:42:33,481 --> 01:42:34,482
Пусни...
830
01:42:37,318 --> 01:42:38,319
от нейната ръка.
831
01:42:49,413 --> 01:42:51,457
какво не е наред
832
01:42:52,166 --> 01:42:53,292
Бягайте.
833
01:42:53,876 --> 01:42:55,002
какво казваш
834
01:42:56,295 --> 01:42:57,171
съжалявам
835
01:42:59,632 --> 01:43:00,591
Трябва да побързате!
836
01:43:05,221 --> 01:43:06,889
по дяволите...
837
01:43:12,061 --> 01:43:13,354
Кои са тези копета?
838
01:43:53,352 --> 01:43:54,353
ти сериозно ли
839
01:43:54,437 --> 01:43:56,731
Казах ти никога да не се връщаш!
840
01:43:56,814 --> 01:44:01,777
Нашият скъп Kyung-hee е в
пак с онази стара пръчка.
841
01:44:01,861 --> 01:44:03,696
Но днес донесохме
някои от нашите също.
842
01:44:08,033 --> 01:44:09,326
по дяволите...
843
01:44:13,080 --> 01:44:14,081
побързайте!
844
01:44:14,623 --> 01:44:16,709
Виждате ли това? там.
845
01:44:16,792 --> 01:44:18,252
Там можете да стигнете до големия път.
846
01:44:18,335 --> 01:44:20,171
Можете да бягате направо там, нали?
847
01:44:20,671 --> 01:44:21,714
тръгвай!
848
01:44:21,797 --> 01:44:23,466
Трябва да се върна при сестра ми.
849
01:44:25,801 --> 01:44:29,972
Хей, ще се върнеш ли?
850
01:44:30,055 --> 01:44:32,183
Върнете се, когато нещата се оправят.
851
01:44:32,266 --> 01:44:34,643
Трябва да отидем на караоке,
и ще ти поръчам пица.
852
01:44:34,727 --> 01:44:36,103
Нека се срещнем отново.
853
01:44:42,359 --> 01:44:43,444
къде е момичето
854
01:44:44,987 --> 01:44:46,739
СЗО? какво момиче?
855
01:44:46,906 --> 01:44:49,575
- Вижте тази кучка лъжа.
- Какво да кажеш?
856
01:44:49,658 --> 01:44:52,244
Забрави, просто умри.
857
01:44:55,498 --> 01:44:56,832
Кюнг-хи!
858
01:45:19,730 --> 01:45:25,319
Кюнг-хи!
859
01:45:25,402 --> 01:45:27,071
Кюнг-хи!
860
01:45:27,154 --> 01:45:29,365
Кюнг-хи! не!
861
01:45:29,448 --> 01:45:31,033
Моля те! не!
862
01:47:22,269 --> 01:47:23,437
Kyung-hee, не...
863
01:47:23,520 --> 01:47:27,107
Писна ми от твоето семейство, по дяволите.
864
01:47:27,650 --> 01:47:29,818
Всички сте като баща си.
865
01:47:29,902 --> 01:47:32,488
Толкова отчаян да ме прецакаш, нали?
866
01:47:32,696 --> 01:47:35,783
Йонг-ду, кучи сине!
867
01:47:36,492 --> 01:47:40,120
Ще те убия с моите двама
ръце, копеле...
868
01:47:40,621 --> 01:47:44,124
защо Какво направих толкова лошо?
869
01:47:45,709 --> 01:47:47,544
Убих баща ти?
870
01:47:48,420 --> 01:47:50,798
Знаеш ли защо умря?
871
01:47:51,840 --> 01:47:54,343
Той умря, докато се опитваше да ме убие.
872
01:47:56,011 --> 01:47:59,473
Дадох му 15 години от моята вярност!
873
01:48:01,725 --> 01:48:05,187
Знаете ли, че спечелих това
земя с голи ръце?
874
01:48:05,437 --> 01:48:06,271
Не знаехте, нали?
875
01:48:09,191 --> 01:48:13,779
Какво казвам на дете?
876
01:48:14,530 --> 01:48:16,240
Върви по дяволите със сестра си.
877
01:48:18,742 --> 01:48:19,827
Хей, шибани разбойници.
878
01:48:20,327 --> 01:48:22,621
Ядни се, докато го казвам хубаво.
879
01:48:22,705 --> 01:48:24,581
Това не е вашата игра за битка.
880
01:48:25,499 --> 01:48:27,126
сериозно ли?
881
01:48:27,710 --> 01:48:28,794
Просто така?
882
01:48:29,503 --> 01:48:31,547
Не можете да нареждате на другите.
883
01:48:32,589 --> 01:48:34,133
Защо разваляш нечие забавление?
884
01:50:36,296 --> 01:50:37,965
по дяволите...
885
01:50:40,259 --> 01:50:41,718
по дяволите...
886
01:50:54,731 --> 01:50:55,732
Майната му“.
887
01:51:01,071 --> 01:51:02,322
хей
888
01:51:03,532 --> 01:51:05,868
Махай се оттук!
889
01:51:05,951 --> 01:51:08,203
Не можете да отидете, шибаници...
890
01:51:09,121 --> 01:51:11,874
Спрете да се забърквате и да умрете!
891
01:51:23,552 --> 01:51:24,720
Исусе, шибан Христос...
892
01:51:25,220 --> 01:51:27,723
Майната ти и резервните ти глупости.
893
01:51:27,806 --> 01:51:28,974
Ядай се!
894
01:51:38,108 --> 01:51:39,693
Хей...
895
01:53:49,489 --> 01:53:52,409
По дяволите, значи ти си този.
896
01:53:55,704 --> 01:53:56,705
Странно.
897
01:53:58,457 --> 01:54:01,251
Определено се ударихме
в главата ти обратно в Арк.
898
01:54:02,753 --> 01:54:04,129
Как го преживяхте?
899
01:54:11,094 --> 01:54:15,515
Този път просто ще ти откъсна главата.
900
01:56:10,464 --> 01:56:11,381
Какъв късмет.
901
01:56:11,465 --> 01:56:12,716
Тя трепна.
902
01:56:13,425 --> 01:56:14,384
Видях това.
903
01:56:15,886 --> 01:56:17,095
Напика ли си гащите?
904
01:56:31,985 --> 01:56:33,987
Тя изглежда като съюз,
тя не е наполовина лоша.
905
01:56:34,070 --> 01:56:36,031
Тя различна ли е
отколкото местните агенти?
906
01:56:36,114 --> 01:56:39,409
Тя все още е низша раса.
907
01:57:41,221 --> 01:57:42,222
Ти шибаняк.
908
01:57:45,016 --> 01:57:46,184
Боли, разбира се.
909
01:57:46,768 --> 01:57:49,813
Но мислихте ли, че това ще проработи?
910
01:58:36,735 --> 01:58:37,736
какво е това
911
01:58:40,322 --> 01:58:43,867
Тя ни игнорира, нали?
912
01:59:05,347 --> 01:59:06,348
по дяволите...
913
01:59:09,351 --> 01:59:10,644
Ти наистина ли беше жив?
914
01:59:11,311 --> 01:59:14,189
Все още не разбирам.
915
01:59:14,898 --> 01:59:18,401
Тя не изглежда толкова силна.
916
01:59:20,153 --> 01:59:21,488
Какво толкова специално
917
01:59:22,530 --> 01:59:24,449
за този?
918
01:59:58,191 --> 02:00:00,193
Това по дяволите боли!
919
02:00:03,488 --> 02:00:04,864
Това боли.
920
02:01:50,303 --> 02:01:51,304
Ти шибано чудовище!
921
02:03:56,971 --> 02:03:58,932
това си ти! ти дойде!
922
02:04:13,529 --> 02:04:14,656
Мина известно време.
923
02:04:16,532 --> 02:04:17,659
добре ли си
924
02:04:30,505 --> 02:04:34,425
Вие двамата се познавате?
925
02:04:36,427 --> 02:04:37,929
много добре
926
02:04:39,263 --> 02:04:40,264
как?
927
02:04:42,225 --> 02:04:46,562
Тя беше изолирана
от раждането си в Арк Мейн.
928
02:04:48,690 --> 02:04:49,774
Тя ми е сестра.
929
02:04:51,025 --> 02:04:55,279
Казах ти да вземеш
я вън, а не да я убиеш.
930
02:04:55,363 --> 02:04:56,364
Джа-юн, аз...
931
02:05:15,008 --> 02:05:17,260
Тези момчета?
932
02:05:19,220 --> 02:05:21,180
Изпратих ги да те намерят.
933
02:05:21,764 --> 02:05:23,182
Те са от Шанхай.
934
02:05:28,521 --> 02:05:30,732
Тогава бях ранен,
935
02:05:30,815 --> 02:05:33,860
и в никаква форма за приемане
вие, ако сте се трансформирали.
936
02:05:34,944 --> 02:05:36,320
Затова ги помолих за услуга.
937
02:05:38,531 --> 02:05:42,994
Не бях сигурен дали е така
беше наистина ти в началото.
938
02:05:43,494 --> 02:05:46,330
Почти им позволи да те убият.
939
02:05:49,834 --> 02:05:51,961
Но няма начин мой
сестрата би им позволила да направят това.
940
02:05:53,337 --> 02:05:56,257
Така че си тръгнах мислейки
ти не беше моя сестра.
941
02:06:00,511 --> 02:06:04,849
Но тогава те усетих тук.
942
02:06:07,810 --> 02:06:11,272
Всичко това е толкова внезапно
и неудобно, нали?
943
02:06:12,565 --> 02:06:16,027
Бяхме заедно в корема на майка ни,
944
02:06:16,110 --> 02:06:17,945
но се разделиха при раждането.
945
02:06:20,239 --> 02:06:23,284
Измъкна ли ме от Арк?
946
02:06:24,660 --> 02:06:26,204
да
947
02:06:26,287 --> 02:06:27,288
защо
948
02:06:27,580 --> 02:06:28,873
имам нужда от теб
949
02:06:31,918 --> 02:06:33,252
И ти имаш нужда от мен.
950
02:06:34,921 --> 02:06:36,380
И така, защо?
951
02:06:39,926 --> 02:06:41,886
Да срещнеш Морн...
952
02:06:44,263 --> 02:06:49,811
Някой каза, че си
свързан с подсъзнанието на мама.
953
02:06:50,937 --> 02:06:52,438
Чух, че те търси.
954
02:06:53,981 --> 02:06:55,108
Тя никога не ме е търсила.
955
02:07:06,911 --> 02:07:08,079
ела с мен
956
02:07:21,008 --> 02:07:24,303
Не бъди толкова студен със сестра си.
957
02:07:42,655 --> 02:07:46,242
боли ли те
958
02:07:47,451 --> 02:07:49,787
Знаете ли изобщо какво е чувството?
959
02:07:50,413 --> 02:07:51,664
Искам да ги върна.
960
02:07:54,458 --> 02:07:55,376
възможно е
961
02:07:56,586 --> 02:07:59,338
Но не и двете.
962
02:08:00,923 --> 02:08:02,049
Вие избирате.
963
02:08:03,342 --> 02:08:07,597
Който и да избереш, не може
върнете се към нормален човек.
964
02:08:08,556 --> 02:08:09,557
Съгласен ли си с това?
965
02:08:36,584 --> 02:08:39,754
Може би е по-добре да умрем като хора.
966
02:09:20,461 --> 02:09:22,255
Да отидем да видим Морн.
967
02:10:31,699 --> 02:10:34,952
Тези момичета най-накрая се срещнаха.
968
02:10:37,455 --> 02:10:39,790
Те ще дойдат да търсят
за тяхното утро скоро.
969
02:10:46,005 --> 02:10:50,384
така че Изглежда ли подобно?
970
02:10:55,264 --> 02:10:59,894
Да се приготвим и ние?
971
02:16:28,013 --> 02:16:29,515
Запомни ли номера ми?
972
02:16:30,933 --> 02:16:35,145
какво? Мислех, че не си
искаш да ме видиш отново.
973
02:16:35,229 --> 02:16:36,980
Откога си там горе?
974
02:16:37,981 --> 02:16:40,025
Не е твоя работа.
какво искаш
975
02:16:41,068 --> 02:16:44,279
Разбира се, никога повече не исках да те видя,
976
02:16:45,280 --> 02:16:46,990
но ситуацията се промени.
977
02:16:47,616 --> 02:16:49,118
Можете ли да ни подкрепите?
978
02:16:49,868 --> 02:16:53,163
Защо да помагам
вие? Ти ме подозираше.
979
02:16:53,247 --> 02:16:55,541
Ти, евтино копеле.
980
02:16:56,166 --> 02:16:58,210
Трябва ли да се заяждате
за това точно сега?
981
02:16:59,002 --> 02:17:00,462
Е, нещата трябва да се изяснят.
982
02:17:00,963 --> 02:17:02,464
И какво тогава?
983
02:17:02,548 --> 02:17:04,758
по дяволите!
984
02:17:04,842 --> 02:17:07,177
Няма време за майтапи!
985
02:17:07,261 --> 02:17:09,680
Трябва да преследваме тези копета!
986
02:17:19,565 --> 02:17:20,733
не се притеснявай
987
02:17:21,859 --> 02:17:24,945
Вече знам накъде са се запътили.